.::LoSt In DuBLiN::. HiStOrIa De Un ViAjE

Dún Laoghaire

2007-11-06T08:02:55+00:00

Nota para no-irlandeses: Se pronuncia algo así como "daun liri".

Otra pequeña ciudad de la Bahía de Dublín a la que se puede ir en dart. No nos entretuvimos mucho allí, ¡es muy aburrido!No hay mucho que ver además de las fotos que acabo de subir. La playa es bastante maja y tiene algunos edificios raros y antiguos... y eso es todo.

Rocas en la playa... la visión más interesante que tuvimos.

No pude resistirme y tuve que sacarle una foto al cartel. ¡"Corr's", como mi grupo favorito! No creo que tenga nada que ver con ellos, pero simplemente me hizo mucha gracia.

Apart de eso, lo único interesante que sé de Dún Laoghaire es que los camisas azules (irlandeses que se unieron a Franco y Hitler en la Guerra Civil Española) salieron de aquí. De hecho, esta entrada no era más que una excusa para dejaros la letra de una canción irlandesa que me encanta.

CHRISTY MOORE - VIVA LA QUINTA BRIGADA

Ten years before I saw the light of morning
A comradeship of heroes was laid
From every corner of the world came sailing
The Fifth International Brigade

They came to stand beside the Spanish people
To try and stem the rising fascist tide
Franco's allies were the powerful and wealthy
Frank Ryan's men came from the other side

Even the olives were bleeding
As the battle for Madrid it thundered on
Truth and love against the force of evil
Brotherhood against the fascist clan

CHORUS

Viva la Quinta Brigada
"No Pasaran", the pledge that made them fight
"Adelante" is the cry around the hillside
Let us all remember them tonight

Bob Hilliard was a Church of Ireland pastor
Form Killarney across the Pyrenees he came
From Derry came a brave young Christian Brother
Side by side they fought and died in Spain

Tommy Woods age seventeen died in Cordoba
With Na Fianna he learned to hold his gun
From Dublin to the Villa del Rio
Where he fought and died beneath the blazing sun

CHORUS

Many Irishmen heard the call of Franco
Joined Hitler and Mussolini too
Propaganda from the pulpit and newspapers
Helped O'Duffy to enlist his crew

The word came from Maynooth, "support the Nazis"
The men of cloth failed again
When the Bishops blessed the Blueshirts in Dun Laoghaire
As they sailed beneath the swastika to Spain

CHORUS

This song is a tribute to Frank Ryan
Kit Conway and Dinny Coady too
Peter Daly, Charlie Regan and Hugh Bonar
Though many died I can but name a few

Danny Boyle, Blaser-Brown and Charlie Donnelly
Liam Tumilson and Jim Straney from the Falls
Jack Nalty, Tommy Patton and Frank Conroy
Jim Foley, Tony Fox and Dick O'Neill

CHORUS

PD. Si queréis que os la traduzca, sólo tenéis que decírmelo.

Mi Fin de Semana Parte IV: El Paraíso Terrenal

2007-11-06T08:00:12+00:00

...se llamaKillarney (¡y esta vez va en serio!) Lo supimos nada más llegar, pero el día siguiente nos lo confirmó. Como nos íbamos por la tarde, pasamos la mayor parte del día paseando por el famoso parque y dejándonos cautivar por la naturaleza.Realmente merece la pena, ¡es MARAVILLOSO! Seguramente las fotos os dirán mucho más que mis mejores palabras, así que aquí os las dejo.

Esta casa típica irlandesa sirve ahora como restaurante. Pero nosotros no teníamos tiempo de comer y beber, así que no tuvimos la oportunidad de probarlo...

Nunca había visto una libélula en mi vida. ¿A que son monas? J

El Centro Educativo

Por supuesto, vimos flores de toooooooooodos los colores del arcoiris... La segunda foto, con diferentes tonos de naranja, es una de mis preferidas.

Y por último, pero no menos importante... ¿quién pedía fotos mías adaptándome al entorno? ¡Voilà una de mis fotos más cursis!

Lo último que vimos en el parque fue el castillo, pero no entramos porque había no sé qué exposición que no nos interesaba (y había que pagar, lo cual significa que no merece la pena). También hicimos una visita relámpago a la Iglesia Presbiteriana. Personalmente, me he dado cuenta de que este tipo de iglesias imponen mucho más que las católicas, ya que están hechas totalmente de piedra. Eso les da un toque más antiguo y mucho más elaborado.Pero por supuesto, tampoco nos entretuvimos mucho allí...

Después de hacer turismo, comimos pizza (no podíamos más con el mono) y nos fuimos a la estación.Al volver a recorrer las ya familiares calles de la capital, echamos de menos lo que habíamos dejado atrás. Aunque ya era casi un segundo hogar para nosotros, este viaje nos demostró que en Irlanda hay sitios mucho mejores.
Por cierto, debo agradecer a Marco estas fotos tan fantásticas. La mayoría de las fotos de este fin de semana las sacó él, sobre todo las más bonitas.

Mi Fin de Semana Parte III:¡ Al Oeste!

2007-11-06T07:59:32+00:00

El domingo fue el último día que pasamos en Cork. Después del desayuno, me dediqué a hacer fotos del bed and breakfast.

Simplemente fantástico.Dejamos la maleta yconsultamos el horario de los trenes y buses a Killarney.Como nos pareció que el tren era demasiado caro, nos decidimos por el bus esta vez.Pero antes de dejar Cork,nos dimos a las drogas duras... ¡¡¡Butler’s Chocolate Café!!! Nunca había probado un chocolate caliente tan dulce... ¡y con galleta incluida! Pero eso no fue lo único que hicimos. También visitamos el único parque de Cork que no conocíamos aún.

A pesar de ser pequeño y estar lleno de gente rara,erabonito.Paseamos por el otro lado de la ciudad que aún no habíamos visto yregresamos al bed andbreakfast para recoger nuestras cosas, después a la estación de autobuses.
Cuando llegamos a Killarney, nos sorprendimos al ver que no parecía tan pequeña como esperábamos. Era una ciudad pequeña, pero el centro era enorme. En realidad es como si alguien hubiera arrancado el centro de una gran ciudad y lo hubiera colocado en el medio de la nada. Era tan precioso que con un primer vistazo supimos que nos iba a gustar.

Se podía caminar de una punta a la otra en menos de media hora, lo cual siempre viene bien, ya que pudimos ver el lugar entero en el día y pocoque pasamos allí... aun así, nos pareció que teníamos que habernos quedado más tiempo allí. La fama de Killarney le viene por su parque natural y su proximidad al Ring de Kerry, uno de los principales atractivos de Irlanda.

Puede parecer un pueblo normal y corriente (incluso em recordaba un poco a Clonmel), pero estaba muy animado y tenía ese dulce toque irlandés que se echa en falta en Dublín. Y -¡lo más importante!- estaba lleno de cafés y otros sitios donde encontrar drogas de las duras. Como os imaginaréis, ésa fue una de las primeras cosas que hicimos.Recomiendo a todo el mundo las crepes con helado de vainilla. ¡Son una delicia! Anduvimos por el maravilloso centro, visitamos la periferia (si es que se puede llamar así, como ya he dicho, Killarney es en sí todo un centro) y consultamos el horario del famoso parque.Cuando volvimosal centro para buscar un sitio donde cenar o disfrutar de la música en vivo,nos encontramos con una gran locura.En aquellos momentos, Irlanda estaba en plena campaña para elegir al nuevo Taoiseach (se pronuncia tishok y es algo así como un primer ministro). Jamás había visto una campaña como la de este tipo.

Este personaje, al que apodamos 'Hillbilly' (paleto),tenía montado una especie de desfile en mitad de la calle principal con mogollón de gente levantando sus rastrillos hacia el cielo, vitoreando y aplaudiendo a su líder.Me llamó la atención ver algunas chicas jóvenes con una cierta pinta de guarrillas entre los seguidores. Quién diría que se iban a interesar por la política...

Después cenamos comida china (¡yupiiiii, me salí con la mía!) en un restaurante llamado Good Friends. Como su nombre indica,salimos impresionados por la hospitalidad y la amabilidad con la que nos trataron.No hay nada más que decir del día, así que simplemente os dejo un pequeño regalito. Es una foto muy maja de la puesta de sol que sacamos durante nuestro paseo. Como podéis ver,fue un fin de semana bastante artístico :)

Mi Fin de Semana Parte II: Nuestro (Particular) Tour

2007-11-06T07:58:37+00:00

En nuestro segundo día en Cork, nos pusimos de acuerdo para levantarnos a una hora decente (¿cómo nos íbamos a saltar el desayuno en un bed and breakfast?) y hacer un tour en bus.Cogimos el bus cerca de la tienda de la oficina de turismo. No fue tan bueno como el de Dublín, sobre todo porque en vez de una persona era una cinta la que explicaba la historia de Cork.
Nuestra primera parada fue la cárcel del condado, que en principio fue mixta y acabó siendo una cárcel de mujeres. Nunca me habían interesado especialmente las cárceles, pero el exterior de ésta era precioso, como un castillo. Resultaba difícil creer que lo que veríamos dentro me iba a impactar tanto.

Nos dieron un walkman a cada uno con una cinta que contaba la historia de cada uno de los prisioneros mientras veíamos figuras de ellos a tamaño natural. La primera fue Mary Sullivan, a la que una guarda agarra del brazo mientras trata de escapar.

Esta mujer, cuyo nombre no recuerdo,fue quizás la que más me impresionó. La arrestaron por robo cuando estaba embarazada y tuvo el bebé en la cárcel. La liberaron un par de meses después y nadie sabe qué les pasó ni a ella ni al niño.Por supuesto, también había muchos presos políticos, pero pienso que el tour se centraba más en la gente corriente, la mayoría de los cuales eran pobres y habían ido a la cárcel por robo... incluso un niño que recibía latigazos diariamente durante meses. Aparte de eso, me resultó curioso quealgunos de los prisioneros habían ido a la cárcel porbeber alcohol o fumar. Si las cosas fueran así hoy en día, me imagino que toda Irlanda estaría entre rejas...

Tras esta visita, que nos llevó como una hora, cogimos el bus de nuevo y oímos hablar de los más de 30 puentes de la ciudad (¡y yo que pensaba que Dublín era la ciudad de los puentes... aparte de Venecia, claro!) y nos bajamos al llegar a la zona del Museo de Cork y sus jardines. Por desgracia, no pudimos ver el museo porqueya estaba cerrado, así que comimos algo (el peorkebab de mi vida, ¡puaaaaaaaj!) y visitamos la UCC (Universidad de Cork)

La UCC nos pareció bastante más bonita que la DCU, quitando algunos edificios un tanto setenteros. El resto de los edificios estaban bastante bien y además tenía unos jardines encantadores. Hablando de jardines, después vimos los jardines del museo (que SÍ estaban abiertos... aunque sólo hasta las seis) y dimos un relajante paseo... De hecho, fue tan relajante que nos olvidamos por completo del tour en bus.Caminamos junto al río en dirección al centro, pero como todavía era muy pronto para cenar, intentamos encontrar un bar con música en vivo.Fue una búsqueda muy frustrante, nos pateamos toda la ciudad y no encontramos nada con buena pinta, sobre todo porque la mayoría de los pubs tenían música en vivo los domingos, pero no los sábados (la lógica irlandesa ataca de nuevo...). Nos cansamos tanto que estábamos apunto de rendirnos cuando al fin encontramos esto.

La mayorí del público superaba los 50 y el músico tardó siglos en empezar a cantar (había problemas técnicos y daba la impresión de ser un auténtico perfeccionista), pero mereció la pena.

Este tipo tocaba la guitarra de maravilla, ¡aún mejor que el de Porterhouse!Además, tenía una voz increíble, la mayoría de sus versiones eran mejores que lasoriginales (me gustaron sobre todo"I still haven't found what I'm looking for" y"Wonderwall"). Fue un buen final para el día.

Mi Fin de Semana: El Segundo Más Grande

2007-11-06T07:56:48+00:00

CORK

Cork... la segunda ciudad más grande de Irlanda, pero muuuuuuuucho más pequeña que Dublín. A lo mejor por eso me gustó más, simplemente me sentí más cómoda sin tener que coger el buspara ir a todas partes... además, al segundo día yaéramos capaces de ir andando al centro. Al igual que con Limerick, había oído que no era una de las mejores ciudades, pero esa no fue mi impresión. Para mí, sólo hay un adjetivo para definir Cork: COLORIDA...¡como yo! :P

En todas partes había casas de muchos colores, realmente adorables.Antes de conocer Cork, siempre había pensado que Dublín era la ciudad de los puentes (aparte de Venecia, por supuesto), pero me equivocaba.Como podéis ver, la ciudad no es plana como Dublín, sino que tiene sus cuestas y colinas. Por lo demás,hay que reconocer que cuandocaminaba junto al río Lee me sentía como en la capital... era idéntico al Liffey. El único defecto es que das una patada a una piedra y te aparecen cincuenta mendigos en cada rincón...

Aunque parezca una tontería,me parece importante mencionar que fuimos allí en tren. ¡¡Fue la primera vez que cogí un tren de verdad (no un dart) en Irlanda!! Habíamos reservado asientos, así que fue bastante curioso subier al tren y ver nuestros nombres. Como siempre, llegamos a Cork a la hora de comer. Encontramos nuestro bed and breakfast bastante fácilmente. Por cierto, se lo recomiendo a cualquiera que visite Cork. ¡Era precioooooooooooooooso (y uno de los más baratos, por cierto)!Tomad nota del nombre: Number Forty-Eight (por supuesto, la dirección es el 48 de Glanmire Road). El dueño, Jerry, era un irlandés encantador que nos dio una calurosa bienvenida y nos trató todo el tiempo como reyes. Nos sentimos totalmente como en casa.

Tras encontrar un sitio donde comer ydejar nuestras cosas en la habitación, nos dirigimos al centro. Al principio no sabíamos dónde ir, pero después de consultar algunos folletos nos decidimos por elVision Centre. Me alegro mucho de que la entrada fuera gratuita, pues la exposición de fotografíano merecía mucho la pena. El artista parecía tener una extraña manía con un tipo de fotosen particular. De todas formas, nos vino bien porque pudimos coger algunos folletos más, que nos ayudaron a decidir qué hacer después.
Pasamos la primera tarde visitando sitios de interés en el centro. La primera fue la iglesia franciscana. El interior, que estaba decorado en oro, me recordó mucho a lacatedral de Venecia. Por supuesto, la típica estatua de Saint Patrick no podía faltar.

Lo siguiente fue el juzgado, que encontramos por casualidad. Sé que no suena muy interesante, pero se trataba de un edificio muy majestuoso y el interior era aún mejor. Se respiraba una atmósfera de respeto y elegancia que no se puede apreciar ni siquiera en las fotos.

Nuestra tercera parada fue el santuario de aves. Era un parque enorme con un lago que tenía un islote en el centro. Primero pensamos en ir a la isla, pero luego nos dimos cuenta de que sólo era para las aves. Vimos muchos patos, gansos, ocas y cisnes (¡incluso cisnes negros!) y después nos dimos a las drogas duras en el café del parque (no tenemos remedio...), que era muy cuco. Aquí tenéis algunas fotos de los pájaros:

También tuvimos la oportunidad de sacar esta fantástica foto de la puesta de sol

Se estaba haciendo tarde, así que cenamos en un italiano (¡cómo no!) y volvimos al bed and breakfast. Pero antes de eso, hicimos unas cuantas fotos más de la noche de Cork.

¿No es precioso? J

Mis compañeros de piso y otros animales

2007-11-06T07:52:46+00:00

¡Todavía no me lo puedo creer! Alguno de mis compañeros debe de tener fiebre o algo así... a veces ocurren milagros...

¡Se acabaron los noodles!

2007-11-06T07:50:38+00:00

¡¡Yuhuuuuuu!! Necesitaba celebrarlo. Es la segunda vez que me frío un huevo (y la primera que ha salido bien) y... ¡he sobrevivido! Estoy muy orgullosa de mí misma. ¡Qué rico estaba! ¡Me estoy volviendo toda una chef!

En la costa

2007-11-06T07:50:08+00:00

HOWTH

Es una ciudad pequeña a unos 20 minutos de Dublín. Se puede llegar allí con el dart (tren) y volver en el día. No hay mucho que decir de lo que hicimos allí... fish and chips, helado, paseo por el puerto y un poco de senderismo para ver unos paisajes sobrecogedores en la montaña y los acantilados. El día soleado y sin nubes ayudó a que todo fuera más bonito. Las casas también son dignas de mención... ¡aún más preciosas que las de Galway! (aunque probablemente más caras, eso sí...)

Sí, nos subimos ahí :)

Ese islote se llama Ireland's Eye (no sé si a los fans de Mike Oldfield les sonará de algo...) Se puede alquilar un bote para visitarla, pero al parecer no hay nada que merezca la pena aparte de pájaros.

MALAHIDE

Otra ciudad pequeña de la costa de Dublín, famosa por su castillo. También fuimos allí en dart. La ciudad es muy mona (¡y con un restaurante Italiano muy bueno y no muy caro!), pero probablemente lo mejor es la playa.

Una vez más, tuvimos una suerte increíble con el tiempo, así que tuvimos la oportunidad de pasear un rato. Por supuesto, no estamos tan locos como los irlandeses, así que no nos bañamos...

Éste es el famoso castillo. No entramos (era muy caro, y ni la mitad del de Kilkenny), pero fue genial estar en los jardines y el parque. Además, el exterior del castillo ya era lo bastante de cuento de hadas.

Un viaje a través de la historia

2007-11-06T07:48:47+00:00

Siento no haber actualizado en tanto tiempo... Quería escribir algo decente sobre el viaje a Belfast, pero iba a necesitar ayuda y creo que será mejor escribir sólo lo que recuerdo.

BELFAST

Si no recuerdo mal, el 1 de abril fue cuando cogimos el bus a Belfast a las 9 de la mañana. El plan era ir allí temprano, ver la ciudad y volver en el día. De camino en el bus vimos muchos paisajes bonitos y llegamos allí a la hora de comer. Lo primero que hicimos fue buscar la oficina de turismo (casi nos fuimos a la otra punta de la ciudad) a cambiar dinero y enterarnos de lo que podíamos hacer. Nos habían dicho miles de veces que lo mejor era hacer un tour en taxi, así que reservamos uno. Comimos rápido en Subway y al terminar había un taxi antiguo esperándonos.

Este señor tan simpático nos enseñó un poco la ciudad y a la vez nos contó un poco de la historia de la ciudad y del conflicto en Irlanda del Norte. Me gustaría poder contarlo con más detalles, pero por desgracia mi memoria en cuestión de hechos históricos y demás es una pena... Primero que nada, aunque mucha gente lo piense, el origen del conflicto no es religioso, sino político. La mayoría de los católicos se consideran irlandeses, mientras que los protestantes se consideran británicos. De hecho, todo empezó cuando los ingleses animaron a miles de agricultores de toda Inglaterra, Gales y Escocia a vivir en Irlanda. Temían que algunos de sus enemigos (España o Francia, por ejemplo) utilizaran la isla para atacarlos debido a su situación estratégica. Otra cosa que aprendimos es que la comunidad irlandesa de Boston también tuvo un gran papel en el conflicto, pues enviaron dinero y armas al IRA para ayudarles con la causa. Éstas son algunas de las cosas que vimos en el tour:

Este monumento se lo dedicaron a los mártires de Clonard, todos aquellos católicos de Belfast que murieron defendiendo la causa. Al fondo podéis ver una pared llena con todos sus nombres.

De todas las pintadas que vimos en el barrio protestante, ésta fue quizás la más impactante. El tío del rifle produce una ilusión óptica con la que parece que te está apuntando desde cualquier sitio.

El verdadero objetivo de esta foto era enseñar el taxi (¡era una monada!), pero me va a servir también para enseñar otra cosa. ¿Veis el muro de la izquierda? Es la separación entre el barrio católico y el barrio protestante. Me impresionó mucho. De hecho, el taxista nos dijo que podíamos estar seguros de que cualquier persona que viéramos a cierto lado del muro era católica y cualquiera que viéramos al otro lado era protestante.
Más tarde, paseamos un poco por el centro y nos dimos a las drogas duras antes de volver a Dublín ;)

Mis impresiones de la ciudad... No me pareció muy grande, es posible que incluso sea aburrido vivir allí. De todas maneras, el viaje me pareció muy interesante, en especial el tour en taxi. Pero algo de lo que me di cuenta es de que verdaderamente te sientes en otro país, hay algo de británico en el ambiente...

Una fiesta muy "craic"

2007-11-06T07:45:42+00:00

El 30 de marzo (viernes), celebramos el 20º cumpleaños de dos miembros de la Foxy Family.

¡¡¡FELICIDADES LEIRE!!!
¡¡¡FELICIDADES PUTO ANTONIO!!!

El piso de Leire nunca había estado tan lleno. La fiesta empezó a eso de las 8:30 pm, pero quedamos un par de horas antes para empezar a preparar los aperitivos. Dos tortillas, galletas, muchos sandwiches de Nutella, jamón, queso, chorizo... Y, por supuesto, las bebidas... ¡y una olla bien grande llena de sangría!

La comida y las bebidas fueron todo un éxito y todo el mundo se lo pasó muy bien. Sobre todo fue genial porque había mucha gente nueva (consejo: si invitas a un japonés/a a tu fiesta y le dices que traiga amigos, ten por seguro que vas a triunfar, ¡traerán a todos sus conocidos!) Americanos, irlandeses, japoneses, finlandesas, españoles, franceses... ¡de todo un poco!

Aquí os dejo unas fotos:

Leire y su hermano, Íñigo

André, yo (con EL vestido :)), Lola, el cumpleañero y Outi

Caroline (la cuñada de Antonio ;)), Kimi (al fondo), Lola, Jaana, André, JD (al fondo), Anna (espero haberlo escrito bien) y yo

André, la cumpleañera (un poco achispada...) y yo